Tuesday, August 05, 2008

讀《子在川上曰》二文

送叉無罪
在餐廳的語境中,客人要點蝦,通常會說「一客蝦」或「一份蝦」,更常見是講清楚那客餐的名堂,只點一「隻」蝦的機會,是絕無僅有……

因此,當聽到客人說「我要一隻蝦」,除非是一個毫無經驗,或者懶理客人需要的侍應,才會不加思索,為客人寫下「一隻蝦」的菜單,否則,侍應運用餐廳語境的信息,把客人的說話加工為「我要一隻叉」是完全合情合理的事。

以上這件事,反映了甚麼?反映了香港廣告創作脫離生活,思考不夠體貼、關心,閉門造車而自以為是。其實,要修改太容易了,只要把「我要一隻蝦,唔係一隻叉」,倒置作「我要一隻叉,唔係一隻蝦」便成了。這樣容易的改動也不想一下,這個廣告的創作人實在太爛了。

小小廣告,純屬低級趣味,不值一提吧?可是,所謂批判思維,不就是於無足掛齒之小事中也看得出可供大造之小題?


數學題

「林彪不煙不酒不玩女人,六十三歲就死了;毛澤東抽煙玩女人不喝酒,八十三歲也病逝;鄧小平又煙又酒不搞女人,享年九十三;唯獨那位張學良,又煙又酒又玩女人,壽終是一百零三歲。」

爸爸說,真好,可以練習一下數學了!於是出題:根據以上資料,人的基本壽命為多少?抽煙的人壽命為多少?喝酒的人壽命為多少?玩女人的人壽命為多少?

無聊才玩的數學題。倒也適宜於無聊課堂上叫學子活動一下腦筋。

No comments: