真跡之顛覆 + 佛經故事洋畫版

Jake 和 Dinos 在一批十八、十九世紀貴族收藏的人像油畫上，以幾可亂真的筆觸，於各位達官貴人的臉上畫上各式各樣的疾病，例如手術的疤痕、潰爛、甚至多毛症。這一組作品就叫做:「終有一日無人愛你」(One Day You Will No Longer Be Loved)。

飯氣劇場


記得以往有佛經故事，教人如何從美色之迷戀中超脫。想像那美麗可人兒他朝的模樣，初則精神衰敗、雙目無神、皮膚不再光滑、骨節外露、躬身、髮白而疏亂，再過數十寒暑，全身化膿後最終只剩一堆白骨，蛀蟲從七孔中鑽入鑽出，殘存的腐肉或內臟帶著惡臭……再美再令人著迷，其實都不過如此。這畫是異曲同工。

以何種手法表達此訊息呢？畫家竟想到「破壞」前人真跡，把畫中人青春面龐化為百病纏身模樣，既合乎繪畫本意：眾生皆由美變醜，亦顛倒了常人對真跡珍而重之的既有習慣。把慣常被認定的顛覆。美人不美，是其一；不著意保存真跡反而塗改之，是其二；原作價值不菲被「塗污」了的卻竟賣得更高價，此其三。