Friday, May 16, 2008

成語

昨日一文,沒有避用俗語。早前聽聞班上同學需背誦成語數十則,便作出提問:

「衰到貼地」及「肉赤」可否用任何成語替代呢?

一答曰:棟折榱崩,可換「衰到貼地」。

不肯定正確與否。

「肉赤」之替換仍從缺,望有賢者賜教。

要好好學習中文,好得貝爾稱讚。

突然想起《還珠格格》一劇,小燕子學習成語之情景。「拉牛上樹」堪比。或許我的情況也相若。

6 comments:

Anonymous said...

對「棟折榱崩」這一詞毫無認識及印象……
證明文學修養與學歷也可能沒甚關係…

明天考最後一科了~
遲些約你食午飯~

Anonymous said...

肉赤應該是痛心吧~
痛切心骨~
幾叻XD

我搵唔到工呀,
要請您食飯啦,haha!!

yuk/安安 said...

回carmen:
我昨日才第一次聽,與你一樣。

又完成一年了,值得慶祝。

yuk/安安 said...

回angel:
好,又多學一四字詞了。

不過,若以痛心形容自己花費後之心情,會否顯得自己太過嗇金如土?

有飯食,真好。你別要痛切心骨呀。

Anonymous said...

哈哈
我只懂「一石二烏」而又不肯學成語
你識得比我多又比我勤力
怎會不讚你呢 =)

其實我只會寫只會看淺白中文
你日後中文進步了 不要寫太深
我看不明會很慘

yuk/安安 said...

回貝爾:
謙了。
我覺得你的文字好看得很。
讀的時候,你的個人形象是躍然紙上。
大家一起努力進步吧。