Sunday, December 28, 2008

心魔?

Is this the most mentally fragile Arsenal team ever?

We just love nothing more than the meek surrender of hard won two goal leads. Tottenham. Now Villa. This team has had something on it’s mind ever since McFadden’s penalty in that game in February. The demons went mad at Anfield, then again at Old Trafford and they’re not going to go away any time soon.

說是心魔,未免誇大而神化。可是,那二月以來的創傷,似是真的揮之未去……

活像古希臘之悲劇。

No comments: